Martín Nemirovsky se recibió de médico en 1989, con diploma de honor, en la Facultad de Medicina de la UBA. En sus primeros años como profesional, fue docente en las cátedras de Histología y Salud Pública. Realizó la residencia y la jefatura de residencia de Psiquiatría en el Hospital de Emergencias Psiquiátricas Torcuato de Alvear.

Completó parte de su formación en el St. Luke’s – Roosevelt Hospital de Nueva York y cursó la Maestría en Administración de Servicios y Sistemas de Salud en la Universidad Favaloro (1998–1999).

Entre 1994 y 2004 fue miembro del Grupo de Psicofarmacología de la Cátedra I de Farmacología, y entre 1994 y 2010 se desempeñó como docente del Departamento de Salud Mental de la Facultad de Medicina (UBA).

En 1995 fundó y codirigió Clepios, revista para residentes del campo de la salud mental de distribución gratuita. En 1998 dejó esas funciones en manos de una nueva camada de residentes e ingresó al comité de redacción de Vertex, Revista Argentina de Psiquiatría, publicación de la que actualmente es secretario de Redacción.

Entre 1999 y 2003 integró el Consejo Científico Asesor de la Revista Psicofarmacología, publicación universitaria de Psicofarmacología y Neurociencia.

Desde 1998 supervisa residencias de salud mental en numerosos hospitales e instituciones de la ciudad de Buenos Aires: Borda, Moyano, Argerich, Alvear, Álvarez,  Durand, Francés, Tornú, Belgrano, Mejía, Rivadavia, Piñero, Centro de Salud Manuela Pedraza y Pirovano.

Entre 2000 y 2004 fue miembro del Consejo Consultor de la Residencia de Salud Mental de la Dirección de Capacitación, dependiente de la Secretaría de Salud Pública del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.

Fue coordinador de Urgencias e Internaciones en Medicus entre 2002 y 2022.

Es miembro fundador de Proyecto Suma. Ocupó allí, en distintos momentos de la vida institucional, los cargos de coordinador general y director. Actualmente es Tesorero de la Comisión Directiva.